Голос. Внешность. Манера двигаться. Аура. Бенедикт хорош, не спорю... Но в то время - ему просто возраста не хватало. И опять-таки - на всё - воля автора. И Ро свою изъявила.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!