В книге меня коробят два эпизода: первый, когда шут заявился "оказывать услугу Бюсси" и предупреждать, что того ждет Бастилия, и чтобы граф бежал. При том, что Бюсси был "главной опорой герцога Анжуйского", чтобы уж гражданская война почти наверняка началась. Это предательство короля и наплевательское отношение к его воле. Шут зарвался.

Второй, не менее мерзкий эпизод на финальной дуэли, когда шут (заботливый такой) кричит Антрагэ по поводу его противника: "Ну у него же нет кинжала!", а потом спокойненько досматривает резню до конца. Нет, он типа, указал на несправедливость, но, что же ты, такой добрый, своим кинжалом не поделился?