Персонажи

 Ан Юань Па

An Yuan Pa

0 0 1

Главный герой фильма, злой колдун-оборотень, похитивший Сяо Цин. Правитель земель, где проживает ее семья.

 Сяо Цин

Xiao Qin

0 0 1

Главная героиня фильма, возлюбленная Ивана, старшая сестра Ван Луня. Скромная, внимательная, добрая и работящая. Талантливо поет, играет на лютне и вышивает.

Ван Лунь

Wang Lun

1 0 0

Младший брат Сяо Цин. Отличный боец, смелый и дружелюбный, вместе с Иваном отправился спасать сестру. Талантливый художник. Будучи ребенком, нарисовал портрет сестры, в котором очутилась ее душа.

Ведунья

The Witch

0 0 0

Чародейка-отшельница. За доброту и помощь привечала Ивана в детстве, после подсказала ему, где искать Сяо Цин.

Дочь князя

The Duke's daughter

0 0 0

Малолетняя дочь князя. Была в обозе с матерью и отцом, когда на них напали разбойники. Скромная и приветливая, присматривала и первая поприветствовала Ивана, когда он очнулся после ранения.

Жена князя

The Duke's wife

0 0 0

Супруга князя, мать маленькой дочери. Была в обозе, когда на них напали разбойники.

Жена Тита

Titus' wife

0 0 0

Крикливая жена купца Тита, мать Моти.

Иван

Ivan

0 0 0

Главный герой фильма, возлюбленный Сяо Цин. Добрый, справедливый, бесстрашный. Ради любимой отправился в Китай и сразился с колдуном.

Князь

The Duke

0 0 0

Хозяин земель, где проживал Иван. Мудрый и справедливый, щедро отблагодарил Ивана за спасение.

Кривой Джек

Crooked Jack

0 0 0

Разбойник, ограбивший Ан Юань Па и укравший портрет, хозяин постоялого двора. Любитель драк и выпивки.

Лао Чунь

Lao Chun

0 0 0

Мудрец при дворе колдуна. Первым догадался, что душа Сяо Цин заключена в портрете и подсказал, где его искать.

Малахитовая фея

The Malachite Fairy

0 0 0

Хозяйка волшебной пещеры. Пыталась околдовать и удержать Ивана. После неудачи отпустила и подарила ему зачарованный кинжал, которым впоследствии был сражен колдун.

Малыш

Little boy

0 0 0

Подручный Джека, точильщик ножей в трактире при постоялом дворе. Временный хозяин портрета Сяо Цин.

Мария

Maria

0 0 0

Женщина на постоялом дворе, принадлежащем Джеку, девица легкого поведения.

Мать Ивана

Ivan's mother

0 0 0

Одинокая вдова, любящая мать Ивана.

Мать Сяо Цин

Xiao Qin's mother

0 0 0

Мать Сяо Цин и Ван Луня.

Мотя

Motya

0 0 0

Дочь купца Тита, мечтала выйти замуж за Ивана.

Отец Сяо Цин

Xiao Qin's father

0 0 0

Отец Сяо Цин и Ван Луня, художник.

Разбойник

Outlaw

0 0 0

Разбойник, участвовавший в нападении на княжеский обоз и ранивший Ивана.

Служанка

The maid

0 0 0

Работница постоялого двора, принадлежащего Джеку. Молчаливая, физически сильная, не побоялась влезть в драку между постояльцами, чтобы предотвратить разгром бара с выпивкой.

Советник

Advisor

0 0 0

Слуга Ан Юань Па. Именно он обратил внимание колдуна на Сяо Цин.

Тит

Titus

0 0 0

Купец, жадный и боязливый. В отместку, что Иван не хочет жениться на его дочери, припомнил долги его матери и собирался забрать у них последние ценные вещи из дома. Испугался колдуна и показал ему, где живет Иван.