Замороженный (Hibernatus; 1957)Пьеса
Страна: Франция
Автор: Жан Бернар-Люк
Комедия в 4-х действиях.
Франко-датская экспедиция обнаруживает в гренландских льдах тело человека, замёрзшего шестьдесят пять лет назад. Французским учёным во главе с профессором Лорьеба удаётся вернуть его к жизни. Оживший — двадцатипятилетний Поль Фурнье, отправившийся в полярную экспедицию в 1905 году и идеально сохранившийся благодаря глицериновому кокону. Формально ему девяносто лет, но выглядит и ощущает он себя как в день замерзания.
Выясняется, что у Поля есть родня — внучка Эдме, жена кинорежиссёра Юбера де Тартаса. Эдме категорически возражает против того, чтобы дед стал подопытным в научных экспериментах, и добивается разрешения забрать его домой. Условие учёных и властей: чтобы не травмировать психику Поля, его окружение должно полностью воспроизводить реальность 1905 года.
Замороженный (Hibernatus; 1969)Страна: Франция, Италия
Режиссёр: Эдуар Молинаро
Приключенческая комедия.
В Гренландии экспедиция находит тело человека, замёрзшего в куске льда почти шестьдесят пять лет назад. Учёным удаётся вернуть его к жизни — и выясняется, что это дедушка жены фабриканта Юбера де Тартаса. Для Юбера появление «дедушки из прошлого» — настоящая катастрофа: фирма принадлежит жене, и новый родственник может нарушить привычный порядок. Жена, напротив, настаивает, чтобы дед жил в семье, а не служил подопытным для учёных. В итоге Юбер с неохотой соглашается, но чтобы не травмировать психику деда, в доме приходится воссоздать атмосферу начала XX века. А дед, быстро освоившись, ещё и начинает ухаживать за невестой их сына — так бытовые нелепицы превращаются в каскад комических ситуаций.
Очаровательная Снежная женщина (L'adorable femme des neiges; 2003)Страна: Франция
Режиссёр: Жан-Марк Верворт
Телевизионный фильм, ремейк комедии «Замороженный» (1969).
В леднике в Альпах случайно обнаружено замороженное тело молодой женщины. Это Люси Сен-Пьер, погибшая в авиакатастрофе в 1919 году в возрасте двадцати семи лет. Она прекрасно сохранилась и оказалась жива! По поручению Министерства внутренних дел профессор Менар отвечает за ее реанимацию после «размораживания». Но сердце этой «молодой» женщины, родившейся сто одиннадцать лет назад, хрупко. Менар, который жаждет Нобелевской премии и надеется получить ее, изучая Люси, решает пощадить ее любой ценой. Чтобы уберечь ее от слишком резкого пробуждения, он выступает за то, чтобы перевезти ее в замок Бонан, поместье Сен-Пьеров. Эти обездоленные дворяне встретили ее неоднозначно, поскольку теперь она является прямой наследницей поместья. Но каждый пытается воссоздать обстановку, которую Люси оставила более восьмидесяти лет назад, прежде чем исчезнуть.