У меня в неопубликованных пылится фик с таким же названием и такой же благодарностью в примечаниях, поэтому я не смогла пройти мимо))
До сериала никак не могу дойти - мб этот фик меня подтолкнёт) - и читала чуть ближе к какориджу, чем хотелось бы. Наверное, с большим знанием канона было бы ещё глубже и... более жутко, что ли? - но все равно понравилось. Стиль порадовал: не сгущаете краски, не заставляете сверх меры рефлексировать над происходящим, и от этого эффект гораздо сильнее.
Думаю, загляну ещё разок.
Дорогой переводчик, ещё раз огромное спасибо. Прекрасный текст, прекрасный перевод, и вы меня заставили пойти знакомиться с фандомом. Голосовала за вас :)
Вчера около 11 утра на моего провайдера посыпались атаки этих Ddos или как там его.
Интернет лег вообще у всего района. До сих пор не работает Скайп и иностранные сервисы, я двоих отменила, троих отработала стоя у окна, где хорошо ловит 4G.
Сегодня как назло тоже работаю, надо отработать троих по интернету, двоих очно.
Когда восстановят окончательно, хз.
Пошлите чутка магии мне и провайдеру, пожалуйста. Первый раз такое за 10 лет подключения к этой компании, до этого все летало, беды не знали...