Princess_of_Circusпереводчик
|
|
пушистая_лапочка
Благодарю!) читатель 1111 Да, есть в этом какая-то неизбежная обреченность. Oakim Мне тоже так ккжется. Gavry Увы, но в сильный текст это перерабатывать едва ли этично: это перевод. Whirl Wind Остальные герои куда популярнее, хотелось именно этих) |
Princess_of_Circusпереводчик
|
|
Зоя Воробьева
спасибо, мне тоже нравится этот персонаж, его история достаточно интересна) большое пространство для фанфиков jeanrenamy последний абзац, как мне кажется, намекает, что это и был тот самый раз, когда Калипсо оставила его, а он стал плохим парнем) но он мог бы быть поинформативнее, наверное. хотя это тоже лично моя вкусовщина. спасибо за отзыв, очень приятно, что перевод вам понравился) |
Princess_of_Circusпереводчик
|
|
chubush
не хотелось ставить "кроссовер", ведь сеттинг-то взят полностью из Пиратов, так что НЖП. но можно подумать об изменениях после конца голосования, возможно, вы и правы) спасибо за отзыв о качестве перевода, это особенно для меня важно, так как бетогаммила я его сама) |