Комментарии «Красочный день» (фемслэш)

Terekhovskaya
В данном случае скорее « ma chérie » :)

Само произведение прекрасное) мягкое, тёплое и тягучее, как не слишком жаркий ленивый летний день)

Анонимный автор
« Ma chère princesse » (например) - моя дорогая принцесса. «Дорогая» - прилагательное. « Ma chérie » - моя дорогая (моя милая) - обращение, прилагательное как бы становится существительным. В русском языке даже есть подобное правило, но я, если честно, точную формулировку сейчас не вспомню)