Комментарии «Шрамы времени» (джен)

геката
Уже переводится))

Zemi
Простите за задержку, реалу наплевать на ждунов)))

Fictor
Какая прелесть))) Спасибо за такие эмоции)))

Zemi
Читайте на здоровье))

Zemi
Ну, собственно, и в каноне Лили не особо Севу любила - дружила до поры до времени, пока удобно было.

Zemi
а, простите, не поняла вопроса))) хотя нет, как по мне, свиданием их встреча не выглядит. Лили кокетничает, но совсем не так, как влюблённая девушка, как я помню из собственного опыта - очень легко сказать "ты меня любишь/не любишь" парню, к которому на самом деле не испытываешь ничего, кроме дружеских чувств, и как же сложно даже просто упомянуть слово "любовь", если к этому парню не равнодушна))
И похоже, Лили в самом деле не видит влюблённости Севы. Ну а как дальше у них там сложится - посмотрим))

Zemi
Следующая глава будет побольше, но постараемся за месяц управиться с переводом))

Zemi
Спасибо))

KittyBlueEyes
Посмотрим)))

Кинематика
Спасибище за реку)))

геката
KittyBlueEyes
мурр))

Persefona Blacr
сябки))

Zemi
*шепотом* между прочим, третья часть Шрамов, замершая три года назад на 34-й главе, разморозилась, автор догнал уже до 75 глав))

геката
я рассчитываю перевести всё, но это будет еще не скоро, вторая, а особенно третья части огроменные, больше миллиона слов))

Zemi
да) а третья всё подобщает, не знаю, на что там в конце вырулит автор, еще не прочитала новые главы)

Zemi
выше написала))

levonm
в ближайшее время прода не планируется - работаем над другим проектом, Шрамы будем продолжать после НГ, ближе к концу января, я думаю.

levonm
Приветствую, боюсь, что с продой пока все сложно - переводчик болеет.

Persefona Blacr
Главу начала переводить, но когда она будет готова, не могу конкретно сказать, сорри.

Кинематика
Zemi
боже, девочки, меня прям совесть грызет, что заставляю вас ждать, но я пока английским переводом занимаюсь, переключаться на французский - ни там, ни там толку не будет. Потерпите, я всё переведу со временем)