Банально, но все равно забавно. В отношении перевода придраться почти не к чему. По персонажам - скорее нет, чем да, все-таки есть в этом всем определенная доля неуважения, и случись такое пари, оно было бы очень тихим, максимум на троих.
А с другой стороны, все равно я их всех увидела, услышала, улыбнулась в финале.
Спасибо за выбор фандома.
Я бы с ними и чего побольше/посерьезнее почитала, если вдруг. Хороший постканон, например, а то уж больно скомкано все закончилось, да и весь последний сезон как фанфик средней руки...
Zemi:
Талантливый рассказ о судьбах человеческих, в который вложена душа и жизненная мудрость. Село и само, как живое, разумное, чувствующее. Это и его судьба. Судьба завалинки, пыльных дорог и ручья. Ты чу...>>Талантливый рассказ о судьбах человеческих, в который вложена душа и жизненная мудрость. Село и само, как живое, разумное, чувствующее. Это и его судьба. Судьба завалинки, пыльных дорог и ручья. Ты чувствуешь, вдыхаешь особый воздух, слышишь голоса детей и взрослых.