Банально, но все равно забавно. В отношении перевода придраться почти не к чему. По персонажам - скорее нет, чем да, все-таки есть в этом всем определенная доля неуважения, и случись такое пари, оно было бы очень тихим, максимум на троих.
А с другой стороны, все равно я их всех увидела, услышала, улыбнулась в финале.
Спасибо за выбор фандома.
Я бы с ними и чего побольше/посерьезнее почитала, если вдруг. Хороший постканон, например, а то уж больно скомкано все закончилось, да и весь последний сезон как фанфик средней руки...
Я не знаю, может я преждевременно радуюсь, но у Лаврика носик снова стал влажным и прохладным. Всё время до того, был сухим и теплым. Боже, как же я хочу, чтоб это было признаком выздоровления!