Это просто восторг!
Вканонно до последней чёрточки. Да-да-да, вот она, та самая атмосфера книжек про Муми-троллей, где даже морские приключения оставляют ощущение тепла и уюта, а нотки "взрослой" грусти и мудрости переплетаются мягкостью и добротой детской сказки.
Очень-очень-очень понравилось.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!