Очень внимательно проработанный шизофренический мир. Вязкость, жуткость, метания — всё передано, пусть немного слишком затянуто, но весьма убедительно.
Складывается ощущение, будто мы наблюдаем агонию Регулуса, в которой смешиваются все его грани: хороший сын, идеальный и мёртвый — плохой сын, живой и свободный; нормальный человек — пожиратель смерти как квинтэссенция разочарования…
Читается тяжеловато, как будто ты весь текст в инферналах тонешь, но пока размер не перевалил за 20 Кб, это, скорее, плюс, чем минус.
ForNorthrealm:
Один из лучших фиков что я читал за последние 5 лет. Мало того что первоисточник хорош, так ещё и перевод сделан на высочайщем уровне и довольно быстро выходит.