Светлячки у дома Попеску (джен)

В румынской деревне у подножия Карпат живёт девочка Ирина, ощущающая глубинную связь с лесом. Однажды она встречает духа природы — Зану, древнее существо, олицетворяющее душу этих мест. Их миры соприкасаются, но хрупкое равновесие рушится, когда Зана тяжело ранена — её родник и священное дерево уничтожают бульдозеры. Ирина, чувствуя боль Заны как свою, находит в себе силы помочь ей, используя не магические ритуалы, а детскую веру, живую воду из родника, целебные травы и старую песню-молитву. Её самоотверженность исцеляет духа и заставляет лес «восстать» против захватчиков, поглотив технику. Ирина осознаёт, что её предназначение — быть «хранительницей порога», мостом между миром людей и миром древней, живой природы.