Комментарии «Герои нашего времени» (гет)

Тема интересная, почитала бы, но... Ошибка на ошибке... Глаз споткнулся еще на "шапке" со словом "хаус", что означает "дом" на английском. Предполагалось, наверное, "хаос"...