Сборник переводов стихов героинь. Поскольку сделана игра в Америке, девушки в большинстве своём тяготеют к битнической поэзии. Переводы Доки-Доки на русский превращают её в номинально организованную прозу, и я решил это исправить, изменив манеру на более классическую.
клевчук:
Шир ликует - благодатный вновь расцвел любимый край,
Будет осенью обильный, щедрый, добрый урожай,
славит Шир троих героев, что спасли родимый дом,
а четвертый... ну, он тоже помогал в борьбе со Зл...>>Шир ликует - благодатный вновь расцвел любимый край,
Будет осенью обильный, щедрый, добрый урожай,
славит Шир троих героев, что спасли родимый дом,
а четвертый... ну, он тоже помогал в борьбе со Злом.
Иногда цена победы непомерно тяжела.
платишь жизнью иль душою, чтоб избавиться от Зла.
И на празднике веселом ты - как гость со стороны.
Ничего. Страна свободна. А награды - не важны.
Не проверялось на грамотность 
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
