Комментарии «Кто хочет жить вечно?» (джен)

Тот момент, когда Билл ищет подсказки, чтобы найти застрявшую в камине дочь отлично перекликается с книгой Д. У. Джонс - Софи тоже решала загадку, чтобы снять проклятие с Хаула.
«Звезду, что падает, поймай, добудь младенца мандрагоры, попробуй отыскать тот край, где дремлют прожитые годы. Копыта дьяволу кто сёк? Услышать как русалок пенье? И что поможет отыскать от жала зависти спасенье? Ещё про ветер разузнай, который крылья придаёт, но только честному уму поможет двигаться вперёд. Реши, о чём здесь говорится, и часть вторую сам впиши». (перевод «Акива-сан» с Самиздат)

И, в самом деле Хаул хоть и живет в другом мире, родом он из Уэльса (вероятно жил в одном из трех городов: Кардифф, Ньюпорт или Кайрфилли) и зовется там Хауэлл Дженкинс. И действительно умеет перемещаться между мирами. Так что у вас отличный кроссовер получился. Правда вся история о разводе Билла и его новых отношениях с Чжоу не вяжется с атмосферой «Ходячего замка» - Хаул хоть и дамский угодник, но всё же это сказка. Хотя, это просто от того, как я воспринимаю книгу, хотя Фанни - мачеха Софи и Летти вышла замуж через неделю после знакомства за своего второго мужа, но это подано с юмором, когда как история Билла и Флер печальна. Но я все равно прочитала историю и нашла, что она хороша))