Money can't buy the best Christmas presents (слэш)

Нео - абсолютно серьезно, она, родимая))"Флейту" я прочитала достаточно давно, и почему-то решила, что она ушла из эфира, видимо, потому, что ее переводов больше не нашла.Недавно, перечитав "Флейту" решила ее все же поискать, выяснилось, что она весьма плодовита и общительна. Но плодовита от слова "очень" - глав у нее всегда много, поэтому, наверное, и не переводят. Хотя, как мне говорила одна приятельница, некоторые сцены, например, Драко в ванной префектов, переводят отдельно, по-пиратски.
А не дам! Ремешок-та)) Читайте на здоровье, но если "Письма" замрут... Айл би бек))) с ним вместе)))
Джерася - автор одна такая, в самом разнузданном порно никогда не забывает о психологизме)) да я его, красавца, видела, как наяву, поэтому, наверное и переводить было в кайф))
Shoichi - мне очень приятна такая оценка)))доберитесь уже до основного фика, по-моему, он замечательный))

Trishula, а мне наоборот нравятся фики с большими главами - они гораздо интереснее. Хотя ответственность за перевод брать, конечно тяжело. Многие начав бросают.
А насчет пиратских переводов - увы, это наша отвратительная сущность. Сама против них. Но что ты с ними сделаешь, а ничего!
Эх, ну хорошо, что все-таки есть возможность его получить! )))
Эм... не поняла какие "письма" замрут?

Хосподи! Нет, реально нет слов! одни эмоции. небольшой ужас, не каждый день читаешь про Драко и дидло. немного смешно. причина таже. Trishula, если сможете передайте автору мои громкие аплодисменты. И вам спасибо, за такой замечательный перевод)))

Добавлено 09.02.2011 - 00:30:
Кстати жду проду "Преследований Драко")))

Нео - я извиняюсь, просто только что проверяла, не накапало ли там что))) я про "Проблемы", а там как раз все в ажуре - Поттер требует дитятю предъявить)) мая давольна))) А вот что делать, если автор не отвечает? а хоцца? а если фик очень интересный, детективный и жуть как закрученный, если ты такого даже не встречала у англикосов? вот у меня такой есть на примете, автора уже 4 месяца долбаю, молчит, как рыба об лед, и ни мур-мур, а ручки очень чешуцца...
Гордая Гриффиндорка - передам, она вполне доступна и будет очень рада)) пожалуйста, будет прода, а как жа))

Trishula, а... понятно. Ну проблемы точно не замрут. Фигушки - мне слишком мало осталось перевести. Да и на примете еще большая стопочка лежит.
Ага, знаю, автор не отвечает, а хочется. Тогда за фик можно браться, в надежде что рано или поздно ответит и согласием. А если нет - просто удалить фик с сайта и все. Запрятать у себя в закромах в дневнике. Гораздо хуже, когда (я вот его следующим переводить буду) вкусняшка есть всего на 2 сайтах. А автор не указал мыла, на 1 сайте поставил даже функцию без комментариев. И везде поставил запрет ЛС. Ссылок на дневники и прочию фигню нет. Т.е. связаться даже нельзя - эх, поросята, обрубают все концы. Но мы сделаем, что все нормально, правда же? Так, что берись за него! Удачи! )

Нео - я еще раз извиняюсь))) жалко, что мало,редко кому удается так лаконично, смешно и четко обозначить и раскрыть проблему)) А автор не журналист? Есть моменты, которые заставляют подозревать...

Воооть, свинтусы! Жалко им, что ли? Ответь и вали... то есть, согласием и спи спокойно, так нет...

Я большая поклонница "Секретов Лос-Анжелеса", поэтому вряд ли по поводу этого фика успокоюсь, буду долбать и дальше. Пока шуршу потихоньку, но не тороплюсь, мне еще 23 главы "Преследуя" переводить, не считая вбоквелов (сайд-стори, для особо ангоязычных).

Trishula, автор - это вообще тайна покрытая мраком. Я почти 3 месяца за ней гонялась. Мне дали согласие на перевод 2 фиков (ну его второй попозже) и все - его снова нет.
О_О... а я понадеялась, что опять что-то связанное с ГП. ) Но вообще правильно, надо переводить то, от чего сама попискиваешь. У вас вот столько мини переводов тут появилось за последние несколько дней. Когда вы столько успеваете... (вздыхаю) Тоже так хочу! Преследуя Драко буду очень-очень ждать продолжения. Надеюсь на выходных, наконец-то его прочитаю. )
Хм, а тут такой вопрос возник... долго сидела кумекала... а не вы раньше занимались переводом Магнитного притяжения?

это просто класс. читаю и оторваться не могу

О да, мой любимый Драко-извращенец-дилдозавр *_* насколько мне помнится, Гарри ведь тоже чувствует, когда используют его... подобие?)))
а вобщемта жду проды к кхм... кладези фантазий хДД

Ммм... Ммм... =))) Слов нет =)))
Спасибо за перевод, Trishula =)
P.S. Пусть Ваша бета ещё раз перепроверит фик... =)

Нео – нет, фик по ГП, я упомянула «СЛА», чтобы примерно был понятен сюжет – ПостХог, плохие и хорошие авроры, невинная фиялка Драко, любофф…
Я просто кубышку порастрясла, на самом деле у меня тоже не так много времени на переводы((
Нет, не я переводила, она – Menako, мой второй ник – Menaka, похоже, согласна, у меня тоже для нее пара тапок припасена за то, что бросила такой чудесный фик(((
marisoll – и не надо, отрываться, там еще много чего будет))
chienne – вам правильно помнится, огребет все, что заслужил, ибо не рой другому яму)))
Kleo – спасибо))) попрошу, блин(((

Trishula, ого, в таком случае точно буду его ждать! )))
Ой, значит обозналась, извините, просто вчера увидела ник на форуме Домеаны и застыла в прострации...
Фик и правда был очень хороший, только не законченный... и перевод периодически сильно хромал(даже просто от опечаток), но зато его все-таки переводили! )))

Нео - я только не поняла, сам-то фик дописан или нет? я пыталась по ссылке на оригинал пошарить, так там выложено меньше глав, чем переведено

Trishula, фик, к сожалению, не дописан. Автор пообещала его дописать, но после того как она все оставшиеся главы подредактирует и кое-что новое добавит. Но на сколько мне не изменяет помять... дело застряло на 10 главе в 2006 году. И все... сейчас вроде только на 1 или 2 сайтах выложена вся версия(первоначальная). Просто я сама этим фиком очень активно интересовалась и хотела перевести его полностью, но увы... чего нет, того нет. Я не берусь за фики, какими бы интересными они не были, которые в процессе написания или уже замерзли очень давно. Т.к. чаще всего они не отмораживаются/не дописывается. А menako перевела... почти все главы(их или 44, или 46 точно не помню). У нее по-моему оставалось всего главы 4 перевести и все, когда она перевод забросила.

Нео - скока?! 40 с лишним? а где бы ими разжицца? я гораздо меньше читала, если с 2006 года,то думаю с ним надо попрощаться(((

Trishula, фух... сейчас покопаю свои архивы и тебе тогда ЛС кину. )))
А так да, с фиком я уже попрощалась. Зато другой клевый вейло-фик нашла. Вот с проблемами и с одним миди покончу(его пока не выкладывала)... и хочу за него взяться. Эх, ну фик конечно... ну максимум R дам. Я за другие не берусь... т.к. nc сцены я совершенно не понимаю на английском языке - не смогу перевести. ((( Честно говоря, восхищаюсь тобой, все фики на nc, а перевод просто сказка!

обожаю ТАКОГО Драко =)))
спасибо за перевод =)))

Нео - заранее спасибо)) ойййй, я так люблю фейло-фики, давай его скорей сюда! а не важно, какой рейтинг, бывают вообще с детским, зато проникновенные совсем не туда, куда мы привыкли))) да черт его знает, я честно говоря, разницы не вижу, технически, во всяком случае, мы, видимо, относимся к ним по-разному))
russia_2010 - я вообще больше люблю Драко, в частности, за его внутреннюю свободу и незашоренность, он ни будет истерить и комплексовать из-за того, что он не такой, как все))) пожалуйста)))

Trishula, я постараюсь поскорее, но до него еще... где-то наверное месяц-1,5 придется подождать. )
Эх, счастливая... а я на первом же предложении туплю не реально... )))
Так ладно, это уже не в тему фика... я тебе лучше на все остальное, да и вообще в ЛС напишу вечером. )

Trishula, потрясающе!!! Действительно, никакой пошлости, зато обалденно возбуждающе! ЭХ, чувствую я, что не удержусь и прочитаю-таки "Преследуя Драко" до его завершения) Хотя ведь решила не читать, пока он не будет закончен, ууу)))
Вам еще одно мое спасибище!!!))

HeLLeny^^ - в нем 28 глав, долго ждать придется)) спасибо и пожалуйста))

Trishula
Какой фик!!!!!!настолько горячо, чувственно и захватывающе!!!безумно радует , что это-только вбоквел, можно ещё почитать!спасибо за прекрасный перевод!

Невероятно проникновенно и страстно) Переводчик молодчина!