Комментарии «Ступай осторожно» (слэш)

Ну давайте! давайте же, господа переводчики! интересно сил нет!

Lyamtaturis Огромное спасибо за работу! сама пробовала читать с оригинала, с гугловой помощью, но с Вашим художественным переводом ничто не сравнится! я огромный поклонник и с нетерпеньем жду , что же будет дальше. Как всегда, на самом интересном месть - что же гадина Лейстрейндж сотворил со Снейпом и где он сейчас.... Скажите, а когда Вы писали, что перевод закончен - имели ввиду весь текст, или только 16 главу? Спасибо.

Боже, какая. Жуткая мрачная глава! Трупы, аборты,расчлененка! С ужасом и трепетом жд у дальше. Даже не знаю,кто у Сева хуже -отец или мать. Подскажите пожалуйста, а как все же Лейстрейндж проник в сознание, оставаясь в своем физическом теле? Что там произошло? Будет ли дальше объясняться ?

Блин.то есть он приобрел изви нительный подарок . За то,что не убил володю ? Подложив под него Север уса. И не изменив историю. Или Зато что собираются исчезнуть?

Как же это прекрасно! Давно не читала чего-то настолько же удивительного. Ни единого слова мимо.

Как же жаль,что фикус и сиквел уже закончился..
И снова унылые поиски по фандому,в попытках найти что-то хоть вполовину такое же серьезное, взрослое и истиной художественное чтиво. Может кто посоветует чего-то столь же изысканного?

Lyamtaturis
О, спасибо большое! Пойду изучать.)))
а пока я решила все перечитать, и нашла один момент, который хотела бы для себя прояснить. Как так получилось, что хотя и Фрост попал в прошлое абсолютно голым, у него откуда-то появились и мантии, которые он смог одолжить Северусу? У него же не было своего сейфа. Было ли там упоминание о том, что денег дал Дамблдор?И тот его супер-плащ, который он использовал во время дуэли. Тоже - откуда было ему взяться, если опять же - проклятие его перебросило прямиком с пожирательских пыток?

странно слушать комментарии людей, у которых в профиле нет ни че го, что позволило бы сделать вывод о общем уровне культуры и начитанности, а факт того, что у человека один комментарий и тот негативный,- говорит сам за себя.так что просто не обращайте внимания =)

Яшма поля, если уж мы о правильных и неправильных реакциях, вам следовало с самого начала поблагодарить переводчика за работу и дать полный разбор, что конкретно не понравилось, отчего заскучали, а не бросать нам вот эти отписки.

Потому что то, что вы написали на "выражение мнения" не тянет от слова совсем.

В вашем распоряжении оказался плод не одного дня работы, как автора, так и переводчика, а вы, не раскрывая своего лица, оставаясь фактически инкогнито, совершаете этот странный плевок, без объяснения причин.
Так что вас не обижаю, просто учу хорошим манерам отвечать за свои слова.
Мир любовь :)