Судя по комментариям, я ожидала большего, если честно. Идея очень интересная и необычная, но повествование какое-то сухое. Претензия не к переводчику, а, скорее, к автору. В общем, не вызвало желания читать дальше... Но это, конечно, лично моё мнение. Надеюсь, никого не обидела.
EnniNova:
Колоритная, завораживающая и такая "мужская" история. Жутко наблюдать, как свершается воля судьбы, как обреченно и покорно идет человек к месту суда за то, что совершил, хоть и забыл, что именно. Авто...>>Колоритная, завораживающая и такая "мужская" история. Жутко наблюдать, как свершается воля судьбы, как обреченно и покорно идет человек к месту суда за то, что совершил, хоть и забыл, что именно. Автор умеет нагнетать и затягивать в глубину, в безысходность, в кошмар.