Благодарю за столь красивый в литературном плане перевод. Очень понравилось читать этот фик) безмерно рада, что наткнулась на него. Интересно, они все же поженятся?)
Так здорово. Вы так быстро переводите) Даже жаль, что я уже прочла на английском 150 глав и теперь не знаю, стоит ли ждать дальше или продолжать читать. Очень интересное произведение и вы замечательно переводите) Спасибо!
екатерина зинина:
Урфин Джюс всё ещё представляет некую угрозу для спокойствия Волшебной страны, а это не есть хорошо! Какой из этой проблемы выход? А надо по самые ушки запрячь его в кабалу под названием "семья" и дик...>>Урфин Джюс всё ещё представляет некую угрозу для спокойствия Волшебной страны, а это не есть хорошо! Какой из этой проблемы выход? А надо по самые ушки запрячь его в кабалу под названием "семья" и диктатору не станет больше дела до завоеваний!
А если честно... Несколько печальное повествование о упущенном счастье, напрасном ожидании своей первой любви и кто посмеет осуждать женщину, что она выбрала человека доброго, пусть и с мрачным прошлым? И как неприятно, что вроде бы добрый персонаж оказался таким низко мстительным!