↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Потеря памяти (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика, Приключения
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Только Гарри решает отдохнуть от Аврората, взять летний отпуск, присмотреть за Тедди Люпином, как на его бедную голову сваливается Панси Паркинсон. И немой Драко.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
В оригинальном фике 6 глав. Для удобства и скорости при переводе разбиваю главы.
Благодарность:
Автору Cheryl Dyson за интересный сюжет, бете Irish Cream за качественную редактуру, читателям за интерес к фику.



Произведение добавлено в 44 публичных коллекции и в 162 приватных коллекции
шедеврально (Фанфики: 475   306   nasskad)
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2683   238   n001mary)
Drarry (Фанфики: 61   162   Tsyna262)
Гарри/Драко душа (Фанфики: 91   92   Avi)
Показать список в расширенном виде
Наказание? (слэш) 7 голосов
Блондинка на миллион (слэш) 6 голосов
Смех (слэш) 1 голос
Любовь без памяти (слэш) 1 голос




Показано 3 из 3

Рекомендую фанфик тем, кому жизненно необходима доза светлого и мягкого позитива в жизни. Читается легко, сюжет ненавязчивый, присутствует легкий ЮСТ. В общем, все составляющие для приятного времяпрепровождения за чтением фанфика по любимому пейрингу.
Это очень крутой фанфик, очень понравилось рекомендую!!!
Красивой девушке отказать нельзя, особенно слизеринке. А если в компании слизеринки оказывается белобрысая бестия, которая даже в молчаливом состоянии способна принести кучу проблем, все становится намного интереснее.
Рекомендую читать всем любителям юморных фанфиков.


41 комментариев из 192 (показать все)
Спасибо за перевод.Фанфик понравился.
Фик понравился, спасибо переводчику.
Желая вставить свои пять кнатов в развернувшуюся дисскуссию, можно ли обниматься при детях (а собственно, в чем гет пары в этом вопросе отличаются от гей пар?), хочу сказать, что в свое время у моего будущего мужа был настоящий шок, когда он увидел, как мой отец на людях обнимает и целует мою мать, как на маленкой кухне может посадить ее себе на колени. У них в семье это было в принципе не возможно. А я выросла, видя, что родители и обнимаются, и целуются. И считала всегда это нормальным. И спокойно обнимаюсь с мужем при ребенке. Без "излишеств", разумеется.
И надо сказать, и моего мужа, и его брата первые браки были исключительно неудачные и быстро распались...
Потрясающе. Браво, Автор. Именно эта гарридрака - то, что мне нужно. Ваш постхог и ау настолько вхарактерный, как и, собственно, Гарри и Драко. Безумно порадовал Тедди и его падение в конце. ^_^
В общем, 10 из 10.
Спасибо за отличный фанфик!
Отличный перевод замечательного фика! Огромное спасибо и переводчику, и бете за их труд:)
Очень понравились герои, АУ и постхог порадовали тем, что не скатились во что-то и вовсе невообразимое.
Спасибо)
спасибо за перевод!
шикарный фик, но этого так мало)))) (дляменя был конец после последней10 главы неожиданностью). я так надеялась еще на много глав, особенно после последней сцены. Драко такой милый, Гарри нашел свое счастье мне действительно интересно "пожениться" Гарри и Драко, и как это бы происходило....
Вот если бы еще продолжение было....:)
Спасибо огромное переводчику и бете! Фанфик очень понравился.
Боженьки мои, боженьки ))) Выбор-то какой чудесный для перевода ) А перевод-то какой восхитительно мягкий для чтения ) Джихузнаут, Irish Cream спасибо вам огромное, за доставленную радость )
Мерлин, да это же более чем просто шикарно! Такие чувства!!!! Такие страсти!!!!! И Тедди такой славный! Прочла на одном дыхании. Спасибо всем, кто работал над этим чудом)))))))))
Джихузнаутпереводчик
Уважаемые читатели "Потери памяти"! Пожалуйста, загляните в мой профиль - сейчас идет голосование за присуждение мне звания ГП-АВТОР. Получение ГП-АВТОРА позволит выкладывать фики без премодерации, а, значит, вы увидите их быстрее. Токмо ради вас, дорогих, стараюсь.
Ваш Джихузнаут.
Уже проголосовала "за!" на днях. Пишите-переводите, ваши покорные читатели ждут:)
Спасибо переводчику и бете, видна кропотливая работа над переводом.
Во-первых, хочу отметить выбор фика. Замечательный, добрый фик.
Работа переводчика внушает уважение. Язык получился легким и приятным, споткнулся всего несколько раз. Правда, начиная с НЦы все малость перекосилось, но по себе знаю, что это беда, переводить постельные сцены.
А теперь по развитию фика, хоть это и к автору, конечно, но все равно, надо высказаться.
Зачин такой хороший, подробный был. А после пяток главы все скатилось в достаточно скомканные события, к сожалению. Появилось ощущение, что автор решил сократить предполагаемый размер раза в 2, а то и 3. Странный обоснуй для немоты вышел. Писать может, смеяться в голос может, в конце внезапно начал проговаривать слова, которые Поттер читал по губам... В общем, мутно как-то. И кейсовая часть несколько слита, конечно.

Тем не менее, для поднятия настроения в холодные осенние дни и ночи - рекомендую! Очень настроенческая вещь.
Спасибо переводчику за проделанную работу,добрый ,светлый фанфик, легкий для прочтения.Хороший адаптированный перевод.Все-таки достаточно трудно переводить работы , оставляя авторский стиль,чтобы при этом текст был понятен.Гораздо легче делать перевод-пересказ)
Какой мимимишный фанфик! *-* Прочла на одном дыхании.
Весь фанфик лыбилась как идиот и делала "покерфейс", когда их все палили постоянно xD
Очень жалко Люциуса с Нарциссой и самого Драко! т_т
Люблю ХЭ :3 Рада, что всё так закончилось. Прям урурушки, милости сплошные!
Сижу довольная, на улыбашки потянуло. Перевод замечательный и качественный, ибо было интересно читать. Даже начала забывать о том, что это перевод о.о Ну это огромное спасибо дорогому переводчику и бете :3
А Тедди - милашка ^^
З.Ы.: хочу пирога... грушевого... с кремом... т___т
Великолепно, чувственно, нежно, по-настоящему. Особенно отмечу - внимание и любовь к каждому персонажу. Спасибо за работу над переводом!
Идея - очень любопытная, правда исполнение очень скомканное, урывистое, мне немного не хватило обоснуя и иже с ним) За перевод - отлично, я когда читать начала подумала что язык больно знакомый, а потом посмотрела на ник и мне оставалось только улыбнуться) автору - пятерка за идея и тройка за исполнение, к сожалению. Вот как-то так.
Спасибо большое за перевод Джихузнаут!) Очень люблю Гарри/Драко. А этот фик мне очень понравился - такой теплый, нежный, уютный. Очень домашний. Понравился справедливый, но мягкий Гарри, искренний, честный, спокойный Малфой и маленький веселый Тедди.
Как раз то, что нужно, когда чувствуешь себя одиноко!)
Еще раз спасибо всем, кто трудился над этой работой!
очень редко читаю слэш, но иногда так хочется, что просто нет сил удержаться
хороший фик, мне понравилось развитие событий, сами персонажи в принципе не так далеко ушли от канона, хотя кое-где и всплывает явный ООС, но я рада, что прочла ваш перевод, спасибо вам большое за труд!)))
однако погрешности, оставленные, как оказалось, после проверки беты, все же бросались в глаза
Да! Да! И еще раз да!
Надо бы придумать какую-то папочку в профиле пользователя под названием "суперизбранное"!!!)))))
Как там часто пишут в фиках? - меня накрыло ощущение правильности происходящего)))
Мои апплодисменты и наивысшая похвала!)
Благодарю!
Потрясающе интересно написанно!!! Очень понравилось.
Хороший фанфик. Милый Драко. Живой Тедди. И отличная работа переводчика. Мне очень понравилось)))
Очень динамичный фанфик, красочный и живой. Перевод очень хорош, читала с удовольствием. Спасибо автору и переводчику.
Понравилось определенно:) ничего лишнего:) все счастливы... Живы здоровы и отмщены. И Драко тут такой чуткий, детей любит... Ням просто
Перечитала снова!)
Эмоции такие же ошеломляющие, как и в первый раз!
Я безумно счастлива читать произведения, которые так откровенно радуют!
Спасибо!!!
Отличная история, зарядила весь день позитивом =) Джихузнаут, спасибо за перевод! ^___^
Очаровательная романтичная история и главное, что это могло бы случиться))
Джихузнаут, спасибо за замечательную работу, ведь очень многое зависит от переводчика =)
Сначала Драко казался слишком конфетным, но потом это ощущение быстро исправилось)) Считаю, что история верибельна и очень интересна. Теддик - мимими)))
И перевод ну просто отличный, спасибище большое!))
Офигеннейший фанфик ))) Офигеннейший перевод ))) Спасибо, спасибо, спасибо )

Добавлено 21.07.2014 - 04:53:
Кстати, не помню уже который раз его перечитываю )
Классный и суперский фанфик из всех что я читала!
:)хорошо что я на него наткнулась:)
Мне очень понравилось, спасибо за перевод :)
Очень уютный фик получился. Нц сцена весьма хороша, а в вашего Тедди я просто влюблена)
Это такая прелесть! Такая ласковая, милая, нежная работа! Я не улыбался так искренне уже очень давно.
Все так тепло и приятно. Очень рад, что решил прочесть этот фанфик в новый год.
Спасибо вам, переводчик, за ваш труд. Изумительно.
Какой милый фичок)))спасибо переводчику за его труд
Ой, это все такое удивительное)
Обожаю этот фанфик. Перечитываю в третий раз. Прелестно, логично пр большей части и очень мило. Драко прелестный
Прекрасная работа и автора, и переводчика! С удовольствием перечитала и вспомнила.
Спасибо автору за фик, очень милый.
Хорошая история получилась! Спасибо и автору, и переводчику!
Наиприятнейшая история!
Отдельно хочу отметить качество перевода: ну на очень высоком уровне!
Ааа прееелеесть *О*
Милый, тёплый и очень чувственный фик! Никогда в жизни не сказала бы, что это перевод, за это аплодирую стоя!
Спасибо всем, кто работал над историей^^
Я второй раз перечитывала за последние несколько месяцев, вроде показалось, что уже читала, но не могла вспомнить точно что к чему, для меня это хорошо, так как оба раза получила одинаково сильное удовольствие. Замечательная история, спасибо!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть