Доброго времени суток.
Показать полностью
В фендоме я, кажется, уже года два, но фики по Поттериане читать начал около месяца назад, если не считать редких "шедевров", которые мне попадались случайно или на фестах. Но свой вкус на оттенки жизни хогвартсчан и приближенных у меня сложился довно и он отравляет мне жизнь. *ржет* Мое мнение о "ГП и ОЗР" можно выразить фразой "и шо это было?". Но она не тянет на околорецензионный комментарий. Значит, по-порядку. Первое. Это был первый гет по Поттеру, не считая однажды написанного мной ПВП. И мой первый опыт меня озадачил. Фик, находящийся в первой сотне рейтинга, даже близко не описывает то, что происходит между мужчиной и женщиной. (Кроме того, это "богомерзкий гет". Просто потому что гет - это... ну да ладно, я не о том) Второе. Я бился головой о скамейку, читая переведенные на русский заклинания. И "Муди", конечно. Я в претензии и мне хотелось бы порекомендовать автору пользоваться здравым смыслом при выборе перевода. Тем более мне странно, что кличку Люпина автор оставил без изменений, хотя "Луни" имхо ему идет гора-а-аздо больше. Третье. Работа не отбечена, и это, к несчатью, не тот случай, когда бетой можно пренебречь. Четвертое. Проплевавшись глав 30, я понял, что есть то, в чем автор преупел: рассказать детскую историю секса детским же языком. У меня бы не получилось, так что я завидую. Пятое. Но это скорее не претензия к автору, а моё личное недоразумение пейрингом. Искренне надеясь на талант исполнителя, я принялся читать гет, который я не люблю всилу некоторых причин, ради того, чтобы понять: могут ли Гарри и Гермиона быть вместе? Не могут. Не получаются они у меня вместе, хоть увольте. Вот Джеймс и Лили - любят друг друга, и даже слюнявый дневник Эванс дает мне это понять. Но Гариджер для меня так и остался уму непостижимым пейрингом. Шестое. Автор без каких-либо оглядок опускает однополые отношения, ровняя геев и лесбиянок под плинтус. Гомофобия, дорогой автор? 1 |