Комментарии «Once upon a time in London* » (слэш)

Не ожидала, что будет так интересно. ;)
Может заменить последнюю фразу? " Могу я хоть раз слить рабочий день?" (пропустить, прогулять)
Учитывая, что Снейп весь фанфик выдерживал официальный тон и говорил на литературном языке. А потом решил забыть о воспитании в постели? Или у него язык начал заплетаться?

Есть орфографические ошибки. Чаще всего мне встречалось неправильное окончание существительного. (где-то "дело", а надо "нет никакого дела"). В общем, что-то в этом роде.
Удачного творчества автору.