↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Кровь, но и розы (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Сиквел к фанфику "Вознесение" (перевод by Galadriel). Прочесть его можно тут: http://galadriel.fanrus.com/r_rapture.shtml
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Перевод эпиграфа - Акварельная.
Колыбельную, что пела Эйлин, можно услышать тут: http://www.youtube.com/watch?v=t1gsn4EZpWU
Стихи, что вспоминает Снейп - Пабло Неруда.



Произведение добавлено в 8 публичных коллекций и в 17 приватных коллекций
Снарри (Фанфики: 1172   647   Slash stories)
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2683   238   n001mary)
Снарри/На примете (Фанфики: 150   34   shisivang)
Снарри (таймтревелы) (Фанфики: 7   31   Silwery Wind)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Чудесная история, очень атмосферное Снарри)))
Любовь, проверенная временем; десятилетие ожидания; кровь и розы в душе)))


8 комментариев из 17
Aki Aspenпереводчик
Dan Gordon
Спасибо, мы старались. У Мии вообще потрясающий стиль повествоания. Который мы пытались сохранить.
это чертовски восхитительно,спасибо.
Акварельнаяпереводчик
Sun light
Вам тоже спасибо. Чертовски приятно, когда о твоей работе вспоминают даже через такое время.
Проза-как стихи. Немного темные, немного светлые. Десять лет - как он выдержал? За десять лет можно свихнутся от неразделенной любви. Спасибо, автор! Это прекрасно.
Акварельнаяпереводчик
LadyLaLuna
Мы всего лишь перевели. Но вам тоже спасибо!
Спасибо за перевод, он чудесен. Как медленное течение песни, нежное и последовательное. Спасибо, что дали возможность ощутить это на родном языке)
Aki Aspen
Акварельная
Ох, какая история)))
Понравилось, прекрасный перевод, и стихи, и песня)))
Спасибо)))
Акварельная

Браво!! Перевод изумительный!! Пару фиков бросала читать из-за перевода примитивного. Сюжеты замечательные ведь были. Вы-молодчинка)))) история эта душещипательная и вы всё хорошо передали нам!!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть