ну перевод прозвищ еще ладно хорошо еще хамилии с именами не переводят и не адаптируют а то вышел бы Гриша Горшков и Беляк Шмель ))))) хотя может быть прикольно было бы 1-2 главы канона в таком стиле почитать))))
Что особенно впечатлило, хороший фик без классических гадов. Из прочих, произведение выделяет баланс. Повседневность перемежается экшеном, романтика-ангастом.
Одназначно рекомендую!