Я бы была очень благодарна, если бы переводчик продолжил этот замечательный фанфик, который был заброшен автором.
Я согласна с предыдущими комментариями, что автор окончательно ''забил болт'' на это произведение.
Хотя по моему мнению, это самый наилучший фанфик-кроссовер по Поттеру/Звёздным вратам.
Извините меня, не хочу вас обидеть, но я не понимаю - зачем переводить то, что уже переведено?
Если бы прежний перевод был корявый и нечитаемый, ещё можно понять...
Да ещё и заброшенный фанфик к тому же.
Может Вы собираетесь его продолжать?