Я бы была очень благодарна, если бы переводчик продолжил этот замечательный фанфик, который был заброшен автором.
Я согласна с предыдущими комментариями, что автор окончательно ''забил болт'' на это произведение.
Хотя по моему мнению, это самый наилучший фанфик-кроссовер по Поттеру/Звёздным вратам.
Извините меня, не хочу вас обидеть, но я не понимаю - зачем переводить то, что уже переведено?
Если бы прежний перевод был корявый и нечитаемый, ещё можно понять...
Да ещё и заброшенный фанфик к тому же.
Может Вы собираетесь его продолжать?
Всем конечно пох и все уже давно забыли про безумных экоактивистов, которые раскрасили Стоунхэдж оранжевой краской (а до этого они же обливали супом картины в музеях и приклеивали себя к асфальту).
Но не забыла я! и на этом фоне обострилась моя давняя неприязнь к Волдеморту. У меня к нему вообще много претензий, но то что он свои хоркруксы поместил в реликвии Основателей - артефакты, имеющие историческую, интеллектуальную и художественную ценность и этим их испортил - вот как эти 'активисты', это просто по человечески бесит.
Не изучил действие, не описал. Хоркрусы эти гнусные забили основную функцию артефактов. Их пришлось уничтожить и никто больше не узнает, как они работали. Ужасно. Варвар, тупица дремучая, бесит.
#всемпох
#ГП