Перевод хорош, здесь сказать нечего, претензии только к оригиналу. Герои не сильно впечатлили, предпосылки к настоящему где-то и были (что гораздо лучше, чем их полное отсутствие), и всё же мало, на убеждение не хватило.
Спасибо.
EnniNova:
Изумительно написанная история боли, страданий, сожалений, одиночества, бессилия, длившихся тысячи лет. История возрождения, казалось, давно угасшей надежды, желания жить, тоже как будто оставившего г...>>Изумительно написанная история боли, страданий, сожалений, одиночества, бессилия, длившихся тысячи лет. История возрождения, казалось, давно угасшей надежды, желания жить, тоже как будто оставившего героя, решимости вырваться из плена тьмы и перестать наконец быть вечным рабом не только своих господ, но и собственного чувства вины, собственной веками лелеемой боли.