Спасибо за перевод, фик шикарен, а перевод как всегда выше всяких похвал.
Цитата сообщения еос от 10.07.2014 в 06:56
А дальше возникают вопросы:
- автор - американец? Это я к тому, что безродный мальчишка стал премьером в консервативной Великобритании
- 5 детей за 9-ть лет?! Попахивает двойными стандартами.*Одно из основных обвинений, высказываемых в сторону РУ как мужа ГГ- "он хочет видеть ее домохозяйкой и матерью многочисленных детей".
- с логикой не очень, не? Чего вдруг к премьер-министру поперлось такое количество народа?
А вы прочитайте дальше, в следующей главе всё будет объяснено: и как премьером стал и откуда дети(подсказка: подумайте головой, ответы на оба вопроса лежат на поверхности) автор в отличии от Роулинг весьма логичен и рояли из кустов не достаёт, точнее один рояль есть, но этот рояль является по сути краеугольным камнем сюжета и в принципе тоже имеет свой логичный обоснуй.
Цитата сообщения Natali Fisher от 24.08.2014 в 23:48
Неее, Волдеморту и десятка авад не хватило бы. Пророчество, господа.
Пророчество ни разу не аргумент, т.к. во-первых оно самоисполняющееся, т.е. имеет практическую ценность как максимум равную нулю, если вообще не отрицательную. А во-вторых его вполне можно считать как выполненным на Хэллоуин 81 год, так и вообше не касающимся Волдеморта и Гарри, ибо сформулировано оно через одно место.
enorien:
Трогательная и эмоционально тяжёлая история о непростых отношениях двух братьев, которые некогда были дружны, но с каждым годом всё больше стали отдаляться друг от друга. Оба, хоть и молча, тоскуют по...>>Трогательная и эмоционально тяжёлая история о непростых отношениях двух братьев, которые некогда были дружны, но с каждым годом всё больше стали отдаляться друг от друга. Оба, хоть и молча, тоскуют по прежним временам, когда всё было понятно и просто.
Сириусу повезло встретить Джеймса Поттера, человека, выросшего в любви и тепле, поддерживать другого и помогать для него в порядке вещей. Дружба с ним и знакомство с Поттерами открыла Сириусу многое, например, что мир может быть другим, без фанатизма о чистой крови, жестокости и ненависти. Это всё подводит его к главному решению в его жизни, а что самое приятное в этом, так это то, что этот шаг наконец-то сталкивает братьев лицом к лицу, в момент, когда не нужно притворяться и врать, а можно сказать именно то, что прячется в душе.
Очень радует финал, ведь он дарит надежду, что даже после всех трудностей и испытаний у героев будет шанс на нормальную жизнь и счастье.