10 июля 2014 к фанфику Чёртовы волшебники!
|
|
Спасибо за перевод, фик шикарен, а перевод как всегда выше всяких похвал.
Цитата сообщения еос от 10.07.2014 в 06:56 А дальше возникают вопросы: - автор - американец? Это я к тому, что безродный мальчишка стал премьером в консервативной Великобритании - 5 детей за 9-ть лет?! Попахивает двойными стандартами.*Одно из основных обвинений, высказываемых в сторону РУ как мужа ГГ- "он хочет видеть ее домохозяйкой и матерью многочисленных детей". - с логикой не очень, не? Чего вдруг к премьер-министру поперлось такое количество народа? А вы прочитайте дальше, в следующей главе всё будет объяснено: и как премьером стал и откуда дети(подсказка: подумайте головой, ответы на оба вопроса лежат на поверхности) автор в отличии от Роулинг весьма логичен и рояли из кустов не достаёт, точнее один рояль есть, но этот рояль является по сути краеугольным камнем сюжета и в принципе тоже имеет свой логичный обоснуй. |