Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Все персонажи принадлежат Дж.К.Роулинг, нарушение авторских прав не предполагается. Я играю с ними в своей голове для получения удовольствия, а не денег.
От переводчика: мне понравилась идея этого фанфика. Я бы сама по-другому расставила акценты и расширила бы вторую часть, но я не автор и не могу этого сделать. Надеюсь, фик вам понравится.
P.S. Если кто-то заметит явные англицизмы, напишите мне об этом, пожалуйста.
Потрясающий фик. Очень люблю этих совершенно на первый взгляд разных героев, но на самом деле - таких похожих. И невероятно здорово в этой работе о них написано, а переведено так вообще отменно.
Короче…
Кокос понимает причинно следственные связи.
Он обосрался (чем меня очень расстроил, потому что последний раз обсирался еще до моего вьетнамского отпуска и я думал, что все хорошо). Обычно я бегаю за ним потом, потому что мыть жопу он очень не любит и после обсера сразу убегает, как только понимает, что я увидел его говно.
А тут лежит себе такой на кухне на стуле, я подхожу, он не убегает.
Поднимаю хвост, а жопа чистая.
Он смотрит на меня с видом: ну чо, посмотрел на мою жопу, идиот?
И прекрасно понимает, что я не понесу его мыться, поэтому и вальяжно лежит (насколько это может быть вальяжно с его габаритами на стуле).
То есть у него причинно-следственная связь не обсер-мытье жопы, а именно грязная жопа-мытье, и он, вероятно, сам этот момент отслеживает, поэтому и не убегал.