Злая шутка (слэш)

Как живут люди, у которых первый язык английский?

У них же все названия брендов — это просто обычные слова. Это же как в колхозе! Самый крутой телефон — Ятелефон яблоко. Шампунь «Голова и плечи». Пятновыводитель «Исчезнуть». Зубная паста «смешанное лекарство».

Это у нас «Фейсбук не работает из-за багов в фаерволле роутера», а у них «Книга лиц недоступна из-за жуков в огненной стене проводника!» — и сразу такой библейский апокалиптический ад вырисовывается, что аж мурашки по коже.