Очень хороший перевод, да и в целом фик забавный. Я заметила, что англоязычные авторы очень любят эпистолярный жанр. Это уже не первый веселый фик, действия которого развиваются в форме переписки.
Кавказская пленница:
Лёгкая очаровательная зарисовка про гениального детектива и умную ведьму. На редкость удачно выдержан каноничный характер персонажа в нехарактерной для него ситуации