А сестру ГГ случайно звали не Мелисса (старшая)? А братьев, соответственно - Вильям (старший) и Чарльз (младший)?
Если да, то вопрос (с чем кросс) простой. ;-) Рыжая, медик в прошлом, "рациональный мир" хоть и пошатывается, но стоит, сотни "необъяснимых и загадочных" случаев, юридическая формулировка противоправного деяния, специфические навыки, нарабатываемые тренировкой…
Сдается мне, что агенту Дане Кэтрин Вильямовне Скалли таки надо было отстегнуть парашют ;-) и глаз не прищуривать ;-)