Случайно найдя фанфик на этом ресурсе, очень обрадовалась и с удовольствием перечитала. Ранее я его находила на просторах интернета, но, к сожалению, не удосужилась запомнить ни автора, ни названия. И только сейчас, обратив внимание на шапку фика, с огромным удивлением я обнаружила что это перевод. Просто нет слов. Дорогой переводчик и уважаемая бета! Ваша работа выше всяких похвал и воспринимается как оригинальный текст. Спасибо вам за перевод такой волшебной и доброй рождественской сказки. Это самый красивый и уютный праздничный фанфик когда либо прочитанный мной. Отдельная благодарность автору за сие замечательное произведение - после прочтения остается нежное "послевкусие" и мир вокруг становится чуточку ярче:). Фик однозначно утаскиваю в коллекцию любимых произведений дабы раскаршивать серые будни.
P.S: Порой грустно, что в жизни мало таких чутких, проницательных и остоумных людей как Тетя Клара. Однако много-много Северусов :)
Я писала, что я уволилась. Но мне нужно доделать кое-что. Чем быстрее, тем быстрее Добби будет свободен. Накидайте магии пожалуйста, чтобы я побыстрее все закончила и так как я хочу)