Ну, я вселенную Майлза Форкосигана не знаю вообще. Настолько, что до момента с клиникой полагала, что у главгероини лицо так и осталось сожжённым и только потом приятно удивилась: мол, вселенная не такая сумасшедшая, как мне в начале показалось....
Что до фика, то он, пожалуй, косвенно наводит меня на мысль: а не прочитать ли всё-таки эти самые Барраярские хроники, о которых столько говорят? Похоже, Майлз личность довольно незаурядная, хоть и долбанутая (в хорошем смысле).
Да и главгероиня вполне себе ничего. Скажите, она правда могла так поступить? То есть, сделать выбор, но по-своему и парадоксальным образом, но немного "сжульничать"?