Неожиданно. Честно, других слов даже нет. Но, лично я никаких негативных эмоций не испытываю, хоть окончание и странное. Наоборот - это плюс, ведь, я думаю, открывая фик или читая заявку все были уверены в миленьком, пусть и неправдоподобном, конце. А тут...
Но, в принципе, мне понравилось, хотя ООС тут оправданный.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.