Комментарии «Love I'll See You Later» (гет)

Я нежно люблю этот фик и характеры Драко и Гермионы, но мне кажется, что с тех пор как я его впервые прочитала и перечитала опечаток в нем стало больше.
Несмотря - слитно
ВенерИны Мухоловки
Ну и порой выбор эквивалентов в переводе несколько смущал, потому что предложение будто гуглом пригладили, сохранив порядок слов.
Можно его отчесать обратно?