Найти историю об этой колоритной парочке – счастье для меня, о них же так редко пишут.
Эдит прекрасна, как и смущающийся Хагрид.) А чего стоят нежные обращения к Олимпии. :)))))
Поблагодарить бы маму-птицу за то, что не устроила напоследок грандиозное фаер-шоу, а то бы грозная тёща совсем речи лишилась. :D Вот она, доброта, возвращается сторицей при любом раскладе.)))))
Улыбаюсь во все триста тридцать два, спасибо-спасибо-спасибо!)))))))
Полярная сова:
Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводч...>>Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводчика особенно высока.
Изысканная ирония, приятный слог и очаровательные детали пересечения миров!
А что если миссис Элтон (роман "Эмма") и мисс Бингли (роман "Гордость и предубеждение") были знакомы?.. Представьте и насладитесь прекрасной историей! Которая помимо прочего напоминает, что всё относительно. И в сравнении с любезной Августой уже и Кэролайн Бингли - весьма учтивая и неглупая молодая особа.