Новая жизнь Кэтрин Беннет (гет)

Спасибо! Переводчик будет стараться)

Чудесный новогодний подарок - продолжение интересной истории. Спасибо!

Спасибо!
И дальше постараюсь не очень затягивать)

Очень интересный фф. отличный перевод. а сколько глав в оригинале?

Спасибо!)
У автора 32 главы плюс эпилог.

Ура! Я думала, перевод заброшен, и тут такой приятный сюрприз. )))
Наконец-то негодяй получил по заслугам! С ним ещё и не так надо.
Приятно знать, что в этой альтернативе Джейн и Бингли избегут тех страданий, что выпали на их долю в каноне. И что Дарси не будет очернен в глазах Лиззи.
Заинтриговала судьба Лидии: Укхема нет, зато есть строгая гувернантка, как же бедной глупышке профукать свою репутацию...)
Я просто в восторге. Спасибо переводчику!

Мышка Кошкина

Да уж, я и сама думала, что перевод заброшен на неопределенный срок, однако выдалось время и возможность его продолжить.
Спойлерить о судьбах героев не буду, лучше постараюсь переводить ритмичнее;)

Большущее спасибо, что не бросили перевод! С огромным удовольствием прочитала о возмездии, настигшем Уикхема.

серафима

Большое пожалуйста!
Постараюсь не затягивать с продолжением;)

Прекрасный фанфик. Большое спасибо, что познакомили нас с ним.

Ура! Фик не заброшен! Повествование интригует все больше.
Спасибо переводчику.)))

Ух ты, прелесть какая! А сестрёнки Бингли - гадюки.

Довольно интересно, но, как мне кажется, конец главы немного оборван. Не хватает какой-то завершенности.
Мистер Коллинз вполне узнаваем, это очень радует. Хотя мне всегда хотелось, чтобы он женился на Мэри, интересно, что его ждет здесь.
А Лидия очень похожа на себя, и очень порадовали ее мысли в конце, верный знак: растет и взрослеет. Иногда жаль, что для нее не нашлось разумной подруги, как Кейт для Джорджианы или хотя бы просто мудрого взрослого. Гувернантка - это хорошо, но не всегда достаточно. О родителях я и не говорю.
Спасибо, что не забрасываете фик.
Творческих успехов в наступившем году!)

kakGermiona
Мышка Кошкина
dinni

Спасибо вам за ваши отзывы! Даже несмотря на большие перерывы в публикации глав они греют мне душу)


Эта глава разбита автором фика на 2 части, следующая... та-дааам... уже завтра.

Какой приятный сюрприз!) Надеюсь следующая прода не заставит себя долго ждать.
А мистеру Коллинзу давно надо было прищемить нос!)))

Очень интересно было читать о Кейт, такой новый взгляд на возможное развитие событий)
Я видела, что фанфик заморожен, но не жалею, что начала читать, подписалась в надежде, что когда-то мы увидим здесь и последние главы. Не представляю конечно, как переводить с такими оборотами, наверно очень трудозатратно. Но читается легко и мне ничего не мешало наслаждаться историей . Спасибо!

Zddrd

Планирую его разморозить и закончить за лето)
Хотя работа, конечно, времязатратная, но история интересная и того стоит