Работа милая, улыбалась все главы. И даже смеялась. Автор молодец! Все пары есть- и Адринет, Марикот, ЛедиНуар, Ледриан. Не могу обяснить, но в работе присутствует некое детское очарование. Или это мне одной так кажется? После все что я читала из фанфиков по другому фандому, могу сказать что эта работа милая, смешная, романтичная. Р5аскрытие героев сильно понравилось. Конечно в мультсериале такое не покажут, но вот так со стороны посмотреть, как это себе представляют другие люди. Спасибо автору, бете и переводчику.
Есть конечно повторяющиеся фразы, но может это автор так написал, а вы перевели,не изменяя. В этом было для меня детское очарова ние.
Я люблю Плага в мультфильме. Один из моих любимых персонажей, обожаю его! Здесь он описан более злым, конечно интересная интерпритация, но все же Плаг который по доброму подкалывает Адриана нравится больше, чем он комментирует более зло.
— Петтигрю, я могу поехать с вами на поиски Лорда, но есть человек, на которого в этом предприятии я боюсь положиться!
— Кто он?! Назовите имя этого негодяя!
— Вы, Петтигрю! Вы не умеете держать язык за зубами! (с) Б. Крауч мл.
...
- Одни боялись Беллу, другие - МакНейра... А меня... Меня боялся сам Лорд. (с) Мальсибер
...
- Мне не нравится этот ритуал! Мне не нравятся эти Пожиратели! И вообще... Что? А, да! Мне вообще ничего не нравится! (с) Тёмный Лорд
...
- Ну ладно. Попытаемся спасти эту трижды никому не нужную жизнь... (с) П. Петтигрю
...
- Я такой же осёл, как и Вы, сэр! (с) С. Снейп
...
- Через час те из вас, кто останется в живых, будут завидовать... мёртвым! (с) Т. Лорд