Перечитала опять это произведение. Почему есть фики, которые когда читаешь не возможно представить то, что происходит там… А есть те, которые тут же визуализируются, и когда их читаешь, как будто смотришь кино, так всё правдоподобно описано. Этот фик именно такой, герои живые, им веришь, и все их поступки (даже мародерские) живые, и здесь даже жаль, что один из них выжил, но с другой стороны, что это за жизнь, всю жизнь терзаться чувством вины и невозможностью получить прощение от человека, которого ты унизил… ненавижу насилие… тем более этот человек ему нравился… не понимаю, как можно было так поступить
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.