Hurt/Comfort, Вымышленные существа, Повествование от первого лица, Попаданчество, Смерть второстепенных персонажей
Размер:
Миди | 177 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Насилие, Нецензурная лексика, ОЖП, ОМП, ООС
Опубликован:
15.03.2015 — 02.05.2016
Обычный день. Ну, компьютер новый купила. Зачем? Да мой прошлый стал ветераном установки игр, утратил свою былую крутизну и получил от меня нарисованный и вырезанный из бумаги знак отличия под названием "С тобой я поняла, что значит являться геймером".
Обычный день... С первого взгляда.Впрочем, все было хорошо.Ну, до тех пор, пока я не установила на своей обновке первую часть "Prototype". Итак, вот теперь я здесь. Ярый расист и геймер,как я выживу?!
Примечания автора: Да-да, я знаю, что нельзя определить раздвоение личности по цвету глаз;
Да-да, я знаю, что здесь жуткий ООС.
Но!
Что Вы от меня хотите? Правду и канон?
Извините, эти слова мой мозг не готов воспринимать.
Как же БЕСИТ, когда выкладывают автоперевод. "мы с моим спутником" превращается в "мы с моим мужем" (от гетеросексуального мужчины), персонажи меняют пол в хаотическом порядке и даже "иногда смотрит спортивные программы" превращается в "иногда занимается спортом" (ага, в маленькой комнатушке...)
Вот ты перевёл - тебе что, жалко потратить пару часов и сделать из текста что-то приличное?
p.s. вишенка на торте - плод любви автоперевода, нейросети и Т9: завод лёгкого поведения...
(предприятие лёгкой промышленности)
Включить тёмную тему
Популярное
