 #переводческое#
Переводя фики, прониклась ещё большим уважением к переводчикам былых времён, работавшим без Гугла - ни тебе контекстуальное употребление проверить, ни цитату поискать. 24 марта 2015
5 |
 |
|
 |
|
|
Знания глубокие. А не гуглепастные и статейные.
|
|
|
|
|
Эрудиция у них, конечно, была обалденная, но наверняка и на раскопки куча времени уходила.
|
|
 |
|
|
А потом читатели думали, что Холден Колфилд - нежная душа и ест сырники, а не маленький матерщинник с чизбургером.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
