↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
А я іду тобі назустріч,
Я несу тобі квіти,
Адже ти єдина у всьому світі
Королева краси!
#переводное
#песенное
11 мая 2017
11 комментариев из 14
Тыквик
Гарно-гарно.
void
если "все" - это те, кого вы знаете, то у вас очень узкий круг общения.
и в таком случае, я - не все.

было бы время - я бы всю песню, с ритмом и рифмой, на украинский перевёл:
на нём любая хорошая песня ещё душевнее звучит.
void
Вы меня извините, но против рашистко-нацистских подонков есть хорошее средство.
Чёрным списком называется.
Тыквик
У меня стало на одну причину любить вас больше.
void
Без политоты пожалуйста. =/
Тут такая классная песня прозвучали, а вы сейчас пытаетесь свести к политике.
Жах!
Так спаплюжити мову!
А, головне, для чого?
Стара перечниця
Ви натякаєте, що яндекс-перекладач не справляється?
Тыквик
Я не натякаю. Я відверто повідомляю.;)
старая перечница
ну извиняйте, если что не так, я же не носитель.
а что именно там неправильно?
Тыквик
Это же стихи, а не научпоп! Они не переводятся буквально.
Эээ.
А куда делись комментарии Воида?
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть