Однажды в час рассветный ещё до пенья птиц
Княжне из рода троллей
Вдруг приглянулся рыцарь, она от чувств своих
Промолвила герою:
Герр Маннелиг, Герр Маннелиг ты обручись со мной
Княжной пещерных троллей.
Я брошу всё к ногам твоим и слово за тобой,
Но лишь по доброй воле.

Двенадцать кобылиц отдам, что на моих лугах
Пасутся на рассвете.
Они не ведали узды не знали седока
И быстры словно ветер .
Герр Маннелиг, Герр Маннелиг ты обручись со мной
Княжной пещерных троллей.
Я брошу всё к ногам твоим и слово за тобой,
Но лишь по доброй воле.

Двенадцать мельниц я отдам меж Тилло и Терно,
Их жернова из меди.
Колёса день и ночь стучат сверкая серебром,
Их лучше нет на свете.
Герр Маннелиг, Герр Маннелиг ты обручись со мной
Княжной пещерных троллей.
Я брошу всё к ногам твоим и слово за тобой,
Но лишь по доброй воле.

Тебе рубаху я свяжу, такой не видел ты,
Крючком, а не иголкой.
Три нити серебра возьму я из клубка Луны
Нежней и мягче шёлка.
Герр Маннелиг, Герр Маннелиг ты обручись со мной
Княжной пещерных троллей.
Я брошу всё к ногам твоим и слово за тобой
Но лишь по доброй воле.

Я за твою любовь отдам волшебный древний меч
Он бьёт куда ты скажешь.
Врагам он отделит в бою их головы от плеч,
Тебя не ранят даже.
Герр Маннелиг, Герр Маннелиг ты обручись со мной
Княжной пещерных троллей.
Я брошу всё к ногам твоим и слово за тобой,
Но лишь по доброй воле.

Твои подарки хороши и принял бы их я,
Коль верила б ты в Бога.
Но ты отродье троллей и отец ваш - сатана
Во тьму тебе дорога.

Вздыхая, слёзы проливать не буду я поверь
Хотя мне одиноко.
Хотела человеком стать, а ты меня отверг
Сердце твоё жестоко.

Герр Маннелиг, Герр Маннелиг ты обручись со мной,
Княжной пещерных троллей.
Я брошу всё к ногам твоим лишь слово за тобой,
Но лишь по доброй воле.
Но лишь по доброй воле.
Но лишь по доброй воле.

Однажды ранним утром в предрассветный час,
Когда гомон птичий не слышен,
Раздался девы-тролля тихий нежный глас,
Сладко рыцарю так говоривший:

"Герр Маннелиг, герр Маннелиг, супругом будь моим,
Одарю тебя всем, что желаешь!
Что только сердцу любо, получишь в сей же миг,
Лишь ответь мне - да иль нет?"

"Дарую тебе дюжину прекрасных кобылиц,
Что пасутся средь рощи тенистой.
Они седла не знали, не ведали узды,
Горячи и как ветер быстры".

"Твоими станут мельницы от Тилло до Терно,
Жернова их из меди червленой,
Колеса их - не сыщешь чище серебро,
Источник teksty-pesenok.ru
Только сжалься над девой влюбленной!"

"Прими мой дар чудесный - сей острый светлый меч,
Он пятнадцать колец злата стоит.
Дарует он победу в любой из ярых сеч,
Им стяжаешь ты славу героя!"

"Я дам тебе рубаху, коей краше нет,
Что не сшита из ниток иглою.
Не видан тут доселе столь чистый белый цвет -
Шелк тот вязан умелой рукою".

Но рыцарь рек надменно: "Ступай с дарами прочь -
Ты не носишь святое распятье!
Меня не искусить тебе, дьяволова дочь,
Мой ответ тебе - божье проклятье!"

И горько зарыдала дева-горный тролль,
Прочь ушла, безутешно стеная:
"Зачем ты гордый рыцарь, отверг мою любовь
Почему ты так жесток?"

В предрассветном мраке, среди безмолвных гор
Дева к рыцарю юному вышла
Глаза ее как омут, а руки холодны
Голос древностью каменной дышит

Сэр Маннелиг, сэр Маннелиг не станешь ли моим
Я всем сердцем тебя полюбила
Приданое мое, знай, достойно королей
Ответь да мне или нет
Да или нет

Ждут тебя двенадцать бесценных жеребцов
Что пасутся среди дикой чащи
Они быстры, как стрелы, не знали седоков
Их тебе подарю, если хочешь

Отдам тебе в подарок двенадцать лучших шахт
Где камней драгоценных без счета
Алмазы и рубины во тьме огнем горят
Все твоё, скажи мне только слово

Тебе я подарю меч из пыли мертвых звезд
Что врагов сразит всех без пощады
Ножны золотые и рун могучих круг
Сберегут от беды и проклятий

Тебе я подарю плащ из шелка пауков
Что заклят от удара навеки
Невидимый для глаз, проскользнешь под любой кров
И уйдешь невредимым из сечи

Сэр Маннелиг, сэр Маннелиг не станешь ли моим
Я всем сердцем тебя полюбила
Приданое мое, знай, достойно королей
Ответь да мне или нет

Дары твои прекрасны, и рад я был бы им
Но не дочь ты рода людского
Из мрака подземелий идут твои следы
Монстры братья твои все и сестры

Принцесса горных троллей бежала с криком прочь
Слезы черной слюдой застывали
- Не стать мне человеком, лишь ты мог мне помочь
Птицы долго в лесах повторяли

Сэр Маннелиг, сэр Маннелиг не будешь ли моим
Я всем сердцем тебя полюбила
Приданое мое, знай, достойно королей
Ответь да мне или нет
Да или нет