Тыквик
Проще говоря, из пальца высосали.
А тетя Ро случаем не подтвердила, что, дескать, да, Нагини та и эта - это одно и тоже?

Митроха
если честно, я не в курсе насчёт Роулинг.
просто если у нас имеются два персонажа с не самым распространённым именем, то бритва Оккама автоматически превращает их в один.

Тыквик
вообще-то нагини - не имя. Наг на санскрите (вроде бы) - змея, ни/ини - приизнак женского пола.