flamarina, ну вот, вы и мои мечты порушили, я-то Хогвартс-Экспресс именно с красной обивкой и представляла!) И прописала её такую в фике.
А потом Роулинг по своей привычной традиции выпустит интервью, где скажет, что внутри экспресс - голубой... И я вот даже не удивлюсь.)

Anaquilibria, голубой? да ладно О_о

Mystery_fire, а ну мало ли!)

в моей фантазии всё просто - поезд такой же, как в фильмах)

Если судить по Pottermore, то купе там просторные, могут влезть как минимум шесть человек; обивка сидений красноватая, но не такого насыщенного грифиндорского цвета; над сидениями просторная полка для багажа (когда-то туда уместился 16-летний Гарри); под сиденями то ли как и в России, то ли просто деревянная подпорка; стены неясного серого цвета; есть окно, которое можно закрыть занавеской (такого же цвета, что и стены), под ним стенный/безногий (не знаю как его описать) столик с лампой; двери тоже как в России, правда окно побольше.

animanya, исчерпывающе, спасибо)

Тебе эта информация нужна для описания той сцены, о которой я думаю?)

Именно той, Кэть)

Отличненько. Кэть ее ждет :)

А я-то как жду)

А кинон што говорит?