Первая ссылка в поиске https://45parallel.net/dmitriy_s_bocharov/tri_gusarskikh_monologa.html

Истратить в пустоту такой заряд!..
Надеюсь, Вам теперь немного легче?
Из Ваших рук, мадам, приму хоть яд!
А, впрочем... предпочёл бы... что покрепче.

А вообще, сейчас смотрю, и фраза довольно избита. Встречается много где.

https://stihi.ru/2013/10/24/5416
https://poembook.ru/poem/1247674

Borsari
Что-то мне кажется, что это не первоисточник

Borsari
Вот и я о том же. Откуда-то же она пошла?

У Грибоедова, например, есть:
Из ваших рук довольно пил отраву,
Довольно я, красавицы!

еще гугл указал на что-то отдаленно похожее у омар хайяма:

Общаясь с дураком не оберешься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.

(Знайся только с достойными дружбы людьми,
С подлецами не знайся, себя не срами,
Если подлый лекарство подаст тебе — вылей!
Если мудрый подаст тебе яду — прими!)

Общаясь с дураком, не оберешься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.

Омар Хайям

кошка в сапожках
Это Хайям, оно есть у меня в отпечатанном сборнике Хайяма.

"Мадам, будь вы моей женой, я бы этот чай выпил"

Близко, но, конечно, Хайям тут не причем. У него же совсем другой смысл: что лекарство невежественного лекаря калечит, а в руках умелого лекаря даже яд может стать лекарством.

Фраза пошла, тем не менее, из тех краев. Это Саади. "Тот не искренний влюбленный, кто не выпьет из милых рук чашу огненного яда вместо искристого вина". Это отрывок из стихотворения "Коль с лица покров летучий ты откинешь..."

Fluxius Secundus
Об этом я тоже думала)))
MarieAl
О, похоже оно)))