Aa | Aa |
Коллекции загружаются
Субморф — часть корня, внешне похожая на какой-либо аффикс (некорневую часть слова). Например, есть слова грибок, лесок, а есть чулок, где -ок — корень, а не суффикс.
Иногда это вызывает забавные процессы в языке. Так, слово зонт было заимствовано из нидерландского zonnedoek; сначала появилось зондек, потом — зонтик, а потом наше языковое сознание взяло несчастный субморф -ик и превратило его в уменьшительно-ласкательный суффикс, как в словах братик, котик, листик. Если есть листик, то есть лист, если есть братик, то есть брат, если есть зонтик... Это называется обратным словообразованием: наше натренированное устойчивыми морфами сознание ищет такие морфы везде. Собственно, обратное словообразование или редеривация известно не только в русском языке. Языковое сознание англичан поступает так же: есть sculptor — значит, есть и sculpt, есть enthusiasm, значит, есть и to enthuse, есть revision — revise — значит, есть и television — televise А что, нет, что ли? #заметки_на_полях 15 февраля 2021
22 |
My Chemical Victim
|
|
— Итак, слушай сюда, зонт. Смотри на ряд: есть листик — есть лист, есть дождик — есть дождь, есть пёсик — есть пёс.
— Но нет зонта. — Значит, будешь. — Но... — Слушай сюда ВНИМАТЕЛЬНЕЕ. Я сделал «крепдешин», ты думаешь, я тебя не переиграю? Ты думаешь, я тебя не уничтожу? (Крепдешин, рыдая): я вообще был словосочетанием... 5 |