Valeria Zakharova
Чтение помогает,кмк, больше всего. Что толку в заучивании слов и фраз без контекста?

Pitaici
Без контекста правда толку немного, но иногда вызубренные силком глаголы всплывают в памяти. То есть надо и читать и миксовать чтение с тренировками

Valeria Zakharova
В таком случае лучше нужные ключевые связки, где можно менять, например, существительные или глаголы. А чтение развивает чувствительность к языку, к любому. Это как и в русском:если человек не читает литературу, то язык корявый.

Pitaici
Типа собственного словаря, куда вбиваешь фразы и словосочетания?

Valeria Zakharova
Точно! Например: ich möchte schlafen/essen/ trinken/...
Könnten Sie mir geben/ zeigen/...

Valeria Zakharova
А ещё песни, которые легко учатся )

Pitaici
Был такой в лео, пока лимит в словаре не закончился(оказывается он и там есть). А альтернативы не нашла. Их словарь был адаптированный к современной речи.
Проще либо в заметках такое создать и пополнять, либо не создавать и просто запоминать.

Valeria Zakharova
Я в заметки заношу , но они и так запоминаются достаточно быстро. Ещё мысленно повторяю любые свои мысли на другом языке.

Valeria Zakharova
Кмк, важно и удобно словарный запас компоновать в зависимости от привычек в родном языке.

Pitaici
Стараюсь реже ориентироваться на родной язык и привычки с ним связанные, если честно, он и так слишком мешает понимать чужой

Valeria Zakharova
Ну, кому как нравится:)