![]() #Шерлок_Холмс #Гранада #картинки_в_блогах
Прошу прощения за случайно возникший перерыв в публикациях, он был неожиданным даже для меня :D Гранада Итак, на очереди - "Последнее дело Холмса". Осторожно, тут вдобавок к многокартинок будет многобукв и многоцитат. Забавно: еще при первом прочтении этого рассказа у меня не было ни единого шанса подумать, что Холмс действительно умер - мне еще в детстве поведали, что Конан Дойль своего героя недоубил. Перечитав рассказ, я порядком озадачилась. Виной тому был едва ли не первый же абзац: Надо заметить, что, после моей женитьбы и увеличения частной практики, мои близкие отношения с Холмсом несколько изменились. Иногда он приходил за мной, желая иметь товарища в своих розысках, но случалось это все реже и реже, так что за 1890 год у меня записаны только три дела, в которых я принимал участие с ним. В продолжение зимы этого года и ранней весны 1891 года я знал из газет, что французское правительство пригласило Холмса по очень важному делу, и я получил от него две записки из Нарбонны и Нима, по которым заключил, что он, вероятно, долго пробудет во Франции. Поэтому я несколько был удивлен, когда 24 апреля вечером он вошел в мой кабинет. Вариант с женой был по понятным причинам нереализуем (до "Знака четырех" оставалось еще восемь серий, и я пока не знала, что гранадовского Уотсона не женят в принципе). Оставалось смотреть и выяснять, как сценаристы выкрутятся на сей раз.Что ж, они выкрутились, сослали Уотсона в продолжительный отпуск (создав разом несколько совпадений на квадратный метр сюжета). Как результат - имеем альпинистские подвиги Холмса: ![]() Нет, решительно - в сравнении с этим книжное "Могу я уйти из вашего дома через забор сада?" выглядело логичнее. Зато показанный вариант - в каком-то смысле вхарактернее :) ![]() ![]() Сцену первой встречи Холмса и Мориарти и вовсе впору было разбирать не на кадры, а на целые гифки. ![]() ![]() P.S. Где-то на Дайри я вычитала, что у Мориарти в трости был спрятанный клинок. И это многое объясняет. ![]() — Вы наговорили мне много комплиментов, м-р Мориарти, — возразил я. — Позвольте мне ответить вам одним: если бы я был уверен, что исполнится ваше первое предположение, то, ради общественного блага, с радостью согласился бы на второе. ![]() Впрочем, Уотсон и в книге был не лучше: Он часто возвращался к разговору о том, что если бы он узнал, что общество освободилось от профессора Мориарти, то с радостью закончил бы свою карьеру. — Мне кажется, я могу сказать, что не даром прожил жизнь, Уотсон, — говорил он. — Если бы моя деятельность прекратилась сегодня, я могу спокойно все-таки оглянуться назад. Из тысячи случаев, в которых я принимал участие, я не помню ни одного, где я помогал бы неправой стороне. За последнее время я чаще занимался проблемами природы, а не теми загадочными вопросами, за которые ответственен наш несовершенный общественный строй. Ваши записки, Уотсон, закончатся в тот день, когда я увенчаю свою карьеру поимкой или уничтожением самого опасного и умного преступника в Европе. ![]() Здесь Холмс видел Мориарти в компании Морана, он с самого начала знал, что это может и не оказаться стычка один на один... и все равно, поняв, что записка подложная и их с Уотсоном намеренно разделяют, ничего не сказал. Дал ему уйти. Удалил от опасности. ![]() Возможно, слухи о том, что снимать сериал дальше первого сезона никто не собирался - не такие уж и слухи. Иначе зачем с такой тщательностью и с четырех ракурсов показывать, как они двое навернулись в водопад? P.S. А уж не "по мотивам" ли снято падение в ВВС-2.03?..)) P.P.S. И я, наверное, скажу страшную вещь, но сражение Холмса и Мориарти из советского варианта мне понравилось как-то больше... ![]() Впрочем: — Ну, а теперь насчет этой самой пропасти. Мне было не так уж трудно выбраться из нее по той простой причине, что я никогда в ней не был. (с) "Пустой дом", к которому я и перехожу.11 января в 11:32
|